是看你们对这两个商贩出手才出面制止!”宁海富先是耐心地辩解,而后将矛头指向博尔基亚道:“倒是你作为翻译,这两个商贩所求无非是给他们换回二十枚铜钱,亦或者将货退还给他们,我相信以苏丹和公主陛下的心胸定然不会为难他们两人,此事分明是你不能尽责所致!”
“如果我跟父皇知道是这么一回事,定然不会为难他们两人,更不会对他们动手!”哈菲札公主当即便是表明立场,而后取出一枚珍珠道:“他们所售的彩瓷碗本公主甚是喜欢,此次我们确实是误信博尔基亚才认为他们是诬陷我们没有给钱,却不知用这枚珍珠赔偿可能让他们满意呢?”
博尔基亚还想要进行争辩,只是发现国王赛尔夫里投来死亡凝视,却是便将吐出嘴边的话咽了回去。
“公主当真是通情达理,在下先行试一试!”宁海富知道这其实就是一个误会,当即便是微笑地接过珍珠道。
哈菲札对明朝一直很向往,而今对这个明朝书生的好感大增,显得眉目传神地道:“那麻烦你了!”
堂下的百姓看着他们在公堂上吱吱喳喳,而今看到那个公主递给宁海富一枚珍珠,当即便知道事情有了进展。
端坐在堂下的雷长江一直默默地看着宁海富跟泥渤国那边进行沟通,而今看到宁海富接过珍珠,亦是好奇地望向宁海富。
宁海富面对着众人好奇的目光,却是知道事情还远远没有结束,便是恭敬地向雷长江施礼道:“回禀府尹大人,依在下之见,此事皆因泥渤国的翻译不能准确传达两位商贩的诉求,故而才造成了此次的误会!今泥渤国王和哈菲札公主已经知晓了事情的原委,哈菲札公主愿意向两名商贩赔偿一枚珍珠!”
“你确定此次冲突是翻译所致,而不是他们故意推卸责任吗?”雷长江作为顺天府尹有着自己的立场,当即便是质疑的态度道。
旁边的商贩一直关注着事态的发展,此时亦是给出自己的判断道:“府尹大人,这个翻译说的汉语确实不利索,现在细细想来,问题应该真是出在这个翻译身上!”
“他们跟草民做买卖的时候,这个翻译说话确实很不清楚,还是靠比手势才明白他说的是二!”另一名商贩亦是已经冷静下来,表达出自己的看法道。
虽然他们此次被人揍了心里十分的不爽,只是现在冷静下来后,发现很可能是沟通不畅而造成的一场误会。
最为重要的是,他知道林晧然正在设法跟各国共商大事,纵使自己吃了一些闷亏,亦是不想给林晧然那里制造出不必要的麻烦。
宁海富却是完全相信泥渤国王,便是对着雷长江一本正经地回应道:“府尹大人,学生方才在堂下见泥渤国王十分愤怒地指责我们,这不是明知道自己做错事该有
请收藏:https://m.bqbi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)